translation software Show more
First time trying out OmegaT in actual translation work, and it's so incredibly fast!
Translation software in general is bloat after bloat after bloat, every update making the software slower. But this, this just does the job and doesn't waste time thinking what it should do next.
This is nearly unbelievable! Modern software has accustomed us to slow operation, so when a rare piece of software actually *works* it feels suspicious — can it really do what it claims to do?
@Stoori OmegaT is pretty good, but it has some problems that keep it out of my workflow. Instead I use the bloatware called Wordfast, because at least it can render correct M$ files and it works on Linux.
A Mastodon instance for Komitea members.